ハワイアン vs インテリア

The Hawaiian House Now/Malia Mattoch McManus

臨海地の家から古い田舎家まで、伝統的なハワイと現代のライフスタイルを合わせ持つ折衷主義の部屋、インテリアを特集。オアフ島(ハワイ)(ビッグ・アイランド)、マウイ、およびカウアイ島などの島を旅するがごとく、感動的でユニーク、伝統的なハワイの「アロハの精神」を感じさせてくれる写真の数々。 ホノルルのテラスハウスなどは注目です。ホノルル生まれの写真家、Linny Morisの代表作。

「ラナイ」とは、ハワイの家によく見られるベランダのようなスペース。日本でいえば縁側のような、さわやかな風が吹き抜ける和みの空間。ロングステイしたいアコモのラナイや、ローカルたちの素敵なラナイ暮らしなど、ラナイでの過ごし方を徹底紹介。 また、ハワイを代表する楽器＝ウクレレを特集。

ハワイで最も名高いインテリアデザイナーの一人である、
メアリー・フィルポッツ=マクグラス女史編集の、
「Hawaii A Sense of Place」は、ハワイの美しい邸宅の写真を３００枚以上掲載し、さわやかな気候、豊かな自然と多彩な文化を写し出すアイランド・インテリアとホームデザインを紹介しています。「ハワイアンインテリア」の源泉を追求できる一冊。

ネイティブハワイアンの血を引くフィルポッツ=マクグラスは
ハワイ特有の自然と文化の調和こそが、環境デザインの大きなモチーフだと考え、追求し、優雅で快適なアイランド・ライフへと導いています。